occasionally; once in a while; now and then
fact; truth; reality; in fact; actually
discovery; detection; finding
here and there; around and about
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
author; writer; novelist; artist
surely (not); certainly (not)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
two classes; double; two sets
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
going (up) to the capital; going to Tokyo
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
operation (working) of the mind
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
being absorbed in reading
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to tear off; to rip off; to peel off
endpaper (of a book); end-paper; facing (material sewn on the inside edge of a garment); looking back; triumphing over (a rival)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
Hegel; Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1770-1831; German philosopher)
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
feelings; thoughts; meaning
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
style; way; shape; dress; attire; clothing
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)