one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
essence; true nature; substance; reality
one part; one portion; one section
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
more and more; increasingly; extremely; very
cigarette; cig; smoke; fag
civilization; civilisation; enlightenment
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
region; limits; stage; level
under one's eyes; below one's eyes
group; party; team; organization; organisation; association
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
all eyes; public attention
looking around; looking about
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
messy; confused; chaotic; complaining about various things
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to be in order; to be organized; to be systematized
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
youngster; neophyte; greenhorn
to be opposite; to face each other
being liable to criticism
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every