counter for choices, options, etc.
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
therefore; because of this; for this reason
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
cannot be helped; unavoidable
abekawa mochi; rice cake with kinako
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
mud wall; earthen wall; plaster wall
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
not only ... but (also); as well as ...
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
artificial hill (in a garden)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed
memory; sense; experience
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
section manager; section chief
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
dissection; autopsy; analysis
another time; again; over again; formally; especially; intentionally