to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
successively; one after another
bystreet; side street; back street; alley; lane
looking or acting as if one owned the place
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
construction; architecture (of buildings)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
nonsense; no meaning; meaningless
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
exemplar; model; example; pattern
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
risky; dangerous; insecure
pail (for water); bucket; cistern; water tank
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
cooking rice; kitchenmaid; cook
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
threat; intimidation; menace
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be oversized (overloud, etc.)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
Imado (part of Edo) unglazed porcelain; Imado ware
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
crowd of people; great number of people; in great numbers
to show up; to appear; to turn up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
that kind; competition; match
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly