entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
shelf; ledge; rack; trellis
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to take; to catch; to capture
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
the place for; the time for; the level of
past misdeeds; old crimes
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
though; notwithstanding; although
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
mythical two-tailed monster cat
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
matcha; powdered green tea
calamity; misfortune; disaster
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
a short while ago; already
sentence; verdict; pronouncement
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
admiration; wonder; astonishment
grated daikon; daikon grater
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
entirely; completely; all; nothing but
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips