to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to run around; to bustle about
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
battledore (early form of badminton racket)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
to arrange; to agree (on); to prearrange
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
information; experience; knowledge; observation
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to disappear; to vanish; (arch.) to die
pre-existing; already there; conventional
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
letting (someone) die without helping
to order; to command; to appoint
(some) more; even more; longer; further
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
must not (do); should not; do not; cannot