main; principal; chief; primary; major
outsider; layman; amateur
educator; teacher; educationalist
useless; vain; aimless; idle
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
criticism; blame; censure; attack; reproach
heartfelt; sincere; wholehearted
to bring back; to restore
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
much happiness; many omens
respectful congratulations
Japan and Russia; Russo-Japanese
military campaign; battle; war
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
promulgation of an Imperial rescript
heroism; loyalty and courage
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
hot and cold; summer and winter
suffering; distress; hardship; trial
one meaning; one thought; wholeheartedly; single-mindedly; unique
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
triumphant return; returning in triumph
quite; utterly; really; completely
female private parts; female genitals
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
formal meeting (committee, etc.); session; this (the aforementioned, our) association (society, organisation)
twenty-fifth day of the month; twenty-five days