to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
big; large; loud; extensive; spacious; important
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
10^44; hundred tredecillion
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
change; alteration; substitute; rate of exchange
to speak; to say; to vocalize
round, wooden container for cooked rice
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
rice bowl; tea cup; teacup
due form; official; formality
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
tranquil; calm; quiet; peaceful