prawn; shrimp; lobster; crayfish
like; similar to; as with; in the same way
both hands; both arms; ten
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
wherein; therein; thereinto
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
drying rice on a rack; rack for drying rice
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
attention; notice; care; caution; advice; warning
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
present age; present day; today; modern era; modern times
schoolgirl; female student
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
will not do; do not; does not
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
gum; rubber; eraser; condom
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
far away; distant place; long ago; far back; by far