big; large; loud; extensive; spacious; important
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exposed; scanty; bare; public; open
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
and then; and so; and; so then
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
before the gate; in front of the gate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
beauty or ugliness; personal appearance; looks
discrimination; judgement; judgment; separation; sorting
shyness; bashfulness; shame
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to approach; to draw near
sphere; counter for balls
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
shame; embarrassment; disgrace
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
difference; variation; difference
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to prove successful; to take hold; to amount to something
shall ...; to assume; to suppose
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
recollection; reminiscence
filtration; filtering; percolation
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon