abundant (grain) crop; good harvest
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
in order to; for the purpose of; must; should
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
crockery dealer; china shop
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
book; volume; this; present; main; head
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
society; the world; the times
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
tone (of voice); manner of talking
(written) work; book; writings
seine fishing; seining; seine; seine net
textbook; coursebook; schoolbook
guess; conjecture; surmise
that is to say; so that means
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
indeed; really; truly; very much
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
year by year; annually; every year; from year to year
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana