to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
every time; whenever; as; whether; in (either case)
long (time that has passed); old (story)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
old woman; joker (card); hag; bitch
honorific/polite/humble prefix
indicate reason; infers some protest
yellow; high-pitched (voice); shrill
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
third of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and east)
fourth of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and south-east)
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and west)
(a) little; somewhat; somehow
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
(please) try to; (please) look; seeing; looking
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
yesterday evening; last night
last night; yesterday evening
night watch; night guard; night shift
one's share; one's portion