one; 1; best; first; foremost; beginning; start
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
household; home; family; housekeeping
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how many years; how long; what year
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to feel; to sense; to experience
body; physical system; (the) person
body; torso; trunk; build; physique; health
to; for; in order to; for; as for; regarding
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
speedy; as rapid as possible; as soon as possible