amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
middle; centre; center; midpoint; heart
to be folded under or inside
going to and fro; back and forth
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
practice writing with a brush; study; learning
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
vexatious; troublesome; complicated
a-ha-ha (laughing loudly)
at first; in the beginning; originally
specialist; expert; professional; authority; pundit
fall; drop; descent; coming down
to put one's hand on; to touch
calligrapher; individual with good penmanship
epitaph; inscription on a tombstone
to arrange (flowers); to plant
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
park (public, amusement, etc.); parking
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
all that one has; all that there is; the whole
other than; except for; aside from; apart from; save for
in a few days; at an early date
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
arrest; custody; detention
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
irregular; undisciplined; disorganized; disorganised; slipshod
unsettled (fine and cloudy) weather