covered in blood; bloodstained; bloody; gory
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
topic; subject; rumor; talk; tale; story
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to think constantly about; to dwell on
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
most difficult; next to impossible
leaving hospital; discharge from hospital
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
hunch; foreboding; premonition
to turn; to shift; to alter; to distract
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
upper stream; upper course; upstream; upper classes
foolishness; stupidity; silliness
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
training; drill; practice; discipline
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
section; cross section; profile
if it is the case that ...
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand