distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to be touching; to be moving
group; party; team; organization; organisation; association
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
embrace; hug; holding in one's arms
Buddhist memorial service
lonely; lonesome; solitary; desolate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sewing; needlework; embroidery
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
confusion; dismay; consternation; panic
to come to mind; to pop into one's head
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
charcoal; charred remains
indispensable; essential; necessary
important matter; requirement; requisite; necessary condition
late at night; small hours of the morning
from out of nowhere; from who knows where
solitude; loneliness; isolation
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to turn one's back on; to be uninterested in
to jump from one thing to another
but I suppose; it seems; probably; I guess
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit