to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
over center field (centre)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
paste; glue; clothing starch
operating gown; surgical suit
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
zero; 0; nought; nothing; zilch
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
government office; government agency; authorities
style; way; shape; form; appearance; state
directly; in person; firsthand
cold water; cold sake; cold; cool
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; glow; lamp; light
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
(not so) much; (not) very