to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
one's possessions; ownership
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
possessed of a strong sense of duty
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
low dining table; tea table
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
remnant; scraps; leftovers
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
drifting cloud; floating cloud; instability
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
time (three times, each time, etc.); times
bubble; foam; froth; head on beer
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
pride; boast; credit (to)