jpdb beta

waterway; channel; wake (of a ship)

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

2

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

2

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)

2

how many years; how long; what year

1

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

2

counter for long, thin things (i.e. swords)

1

condyle; (arch.) counter for grains and small spheres

1

occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1

apothecary; druggist; chemist; pharmacy; drugstore

1

alcoholic beverage for medicinal purposes

1

gun; rifle; small arms

1

hunter; huntsman

1

fisherman

1

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

3

onnagata; male actor in female kabuki roles

1

onnagata; male actor in female kabuki roles; female partner (in a relationship)

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1

always; constantly; constancy; eternity; permanent residence

2

an aesthetic existence

2

common; usual

2

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

worldly-mindedness; worldly affairs

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

misunderstanding

1

society; public; community; social studies

3

citizen; freemen

2

inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety

1

report; notification; registration

1

difficult to ...; hard to ...

1

constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor

1

protection; defense; providence; amulet; charm

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

to give one's life; to lay down one's life

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

2

another name

1

heroic; brave

5

refined; elegant

2

privation; hardship

1

one's heart; one's mind; one's intentions

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

material; substance; matter

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

1