as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
railroad; railway; rail transport
making money; making a profit
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
replenishment; supplement; reparation
while; even though; despite
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
training; education; cultivation; making pottery and casting metal
pure sake; full-bodied sake; pure
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
advantages and disadvantages; interests (of parties)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
strange; mysterious; queer; weird
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to understand; to comprehend
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
third party; third person; outsider; disinterested person
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
three persons; three parties
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
novel; story; (work of) fiction
to be blind to one's shortcomings; to play innocent