difference; discrepancy; variation
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in (e.g. secret); with (e.g. success)
may; might; perhaps; may be; possibly
rock; boulder; crag; cliff; anchor
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
headlong; head over heels
head over heels; headlong; head first
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
on the occasion of; circumstances; juncture
edge; brink; verge; time; moment of
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold; gold coin; gold colour (color)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to spring; to jump up; to fly up; to skip
next; following; subsequent; stage; station
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to continue; to keep up; to keep on
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sleepy; drowsy; somnolent
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
human being; human; person; character (of a person)
debt; loan; liabilities; borrowing money