understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
century; hundred years; (fig.) a long time
where; what place; how much (long, far); what extent
hometown; rural township (of China)
to read (a book, etc.) over again
grounds of a Shinto shrine; enchanted land; abode of immortals and gods
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
moment by moment; hour by hour
to slip down; to slide down; to glide down
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
importance; emphasis; stress
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
outsider's perspective; as seen by an observer
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
plain; unfigured; patternless; solid (color)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
about when; about what time; how soon
clothing; dressing; binding (of a book)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
exposed; scanty; bare; public; open
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
eccentric; queer; unconventional; peculiar; bizarre; strange
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)