jpdb beta

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

4

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

bedding; bedclothes

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse

2

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

7

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

12

accomplice; cohort

4

the head; the foremost; beginning; the very front

1

the head; the foremost; beginning; the very front

1

to write down

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

5

however; having said that; but

1

next; then; after that

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

5

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

cone (e.g. pine, hemlock)

3

first rank in the hierarchy of the government; highest rank given to a shrine

2

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

2

action of making something; -ification

3

hazy moon (esp. on a spring night)

3

type of comic haiku

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

interest; eagerness; enthusiasm

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

star in the sky on a spring night

2

midnight; dead of night

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

short spring night

3

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)

2

to serve; to do

1

to work hard; to make an effort

1

moonlit night

1

occasionally; now and then; from time to time

3

in the moonlight

3

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

to get late; to advance; to wear on

1

the fading of spring

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to try; to attempt; to have a go (at something)

4

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

ecstasy; rapture; trance; senility

2