glibly; volubly; at great length; to chatter away; to talk at great length; to babble
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
oneself; oneself; for oneself; personally
imitation; fake; phony; pseudo-
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
contradiction; inconsistency
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve
nature; spontaneity; natural airhead
the masses; ordinary people
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
very difficult to ...; nearly impossible to ...
innumerable; countless; numberless
supreme; greatest; highest; best
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
brilliant; bright; radiant
bright; shining; clear; evident
actual existence; real existence; existing in real life
large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
worldly troubles; worldliness
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
starvation; famine; hunger
honor and-or shame (honour)
acquisition or forfeiture; acquisition (question of whether or not something is acquired)
continually thinking about something
to understand; to appreciate; to interpret
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to pass by (time); to hit too much
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
low (level, value, price, etc.)