good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(young) girl; maiden; young lady
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
two persons; two people; pair; couple
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
falling in love; attachment
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to worry about; to be vexed
finally; at last; in the end; ultimately
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
in order to; for the purpose of; must; should
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and then; and so; and; so then
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
classical elegance; antiquity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
five-part gravestone representing earth, water, fire, wind and heaven
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
after that; afterwards; thereafter
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
training; practice; discipline; ascetic practices
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
(another's) daughter; young lady
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yourself; himself; herself
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that