equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
a well equipped with a pulley for drawing water
part of the garden close to the house; nearby garden
eggplant (Solanum melongena); aubergine
eggplant (Solanum melongena); aubergine
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to ripen; to give one's everything; to make one's best effort
evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera)
neighbour to the left (person, building, etc.)
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
embankment made of earth; bank; levee
in these times; in times like these; the season being what it is
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to forget oneself; to lose control of oneself
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
... is the reason; ... is my excuse
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
high mountain; alpine mountain
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
continuously; constantly; incessantly
moonrise; rise of the Moon
to boost; to force up; to push up
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
surroundings; circumference
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
shades of evening; dead of night