adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
twenty-third day of the month; twenty-three days
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
left side; left-hand side
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
kindness; largeheartedness
innumerable; countless; numberless
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
due to the nature of one's job; because of one's line of work
construction; architecture (of buildings)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
best time for (corn, etc.); season (for fruit, etc.)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
never mind that; don't worry about that; listen up
to be curious; to wonder; to marvel
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
adulthood (i.e. age 20 in Japan); one's majority
young man; young woman; young people; youth; youngsters
youth; springtime of life; adolescent
to throw at; to turn; to raise
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with