bright sunshine; broad daylight
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
reason; cause; history; origin
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
explanation; commentary; exposition; elucidation
winner; victor; conqueror
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
(real) ability; true strength; merit; arms; force
the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions
physical strength; the strength of one's muscles
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
sanity; consciousness; soberness
to overdo; to do too much
state; condition; situation; appearance; circumstances
mental condition; state of mind; mentality
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to make an appearance; to show up
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
softness; gentleness; weakness
to gather; to collect; to assemble
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
top of the head; crown of the head
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
parting; separation; farewell