glass bottle; glass jar; phial; vial
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
counter for suits of clothing; arriving at ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
third day of the month; three days
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
still (continuing); as ever; further
plot of land; lot; soil; locality; region; place
intimacy; affection; familiarity
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
one yen; throughout (an area); whole district
goodbye; farewell; so long
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to cross (e.g. road); to traverse
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
(how) many times; (how) often
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
end (of a street, hallway, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to eat too much; to overeat
bedside; near one's pillow
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress