to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
formal; orthodox; in earnest
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to take a seat; to sit; to occupy a position (e.g. committee president)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to come out; to appear; to turn up; to emerge
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
photograph; photo; picture; moving picture; movie
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
criticism; critique; review; commentary
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as a matter of fact; to tell the truth
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
frequent; densely packed; thick
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
he; she; that person; (arch.) you
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue