shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
aforesaid; above-mentioned; said; above
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
electricity; (electric) light
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
different person; another person; someone else; changed man
nonexistent; not being (there); not having; not
Kulika; manifestation of Acala in the form of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
other than; except for; aside from; apart from; save for
vulgar; mean; base; coarse; crude
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to be taken aback; to be dumbfounded
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
orpiment; gamboge; falsification; alteration
equality; impartiality; evenness
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
retort; back talk; backchat
originally; by nature; from the start
older brother; elder brother
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
resemblance; similarity; likeness; analogy
bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism); striking someone's wrist with one's index and middle finger
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
casting; cast-metal object