busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
looking; viewing; (please) try (to)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
young person; inexperienced person; novice
young person; inexperienced person; novice
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
flustered; flurried; stuttering (e.g. an apology)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to talk; to call; to invite; to call a geisha or prostitute over
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
exceptional; praiseworthy; laudable
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
(clenched) fist; knuckles
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
professional comic (rakugo) storyteller
gesture; sign; hand signal
manner of using one's hands
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
with all due respect; if I may make bold to ask
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
metallic taste; taste of iron
piece; fragment; one (object)
small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses); small farewell gift
important; significant; precious; valuable; careful
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)