just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to face; to go towards; to head towards
face; visage; look; expression; honor; honour
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
until now; so far; up to the present
grandmother; old woman; female senior citizen
a particular; a certain; that kind of; such a
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to have a talk; to tell a story
what; how many; many; a lot of; several; a few
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
myself; yourself; I; me; you
countenance; features; looks
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
top of the head; crown of the head
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after