to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
spirit; heart; disposition
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
worry; concern; anxiety; care; help; aid
something; some kind of; for some reason
exactly the same; exactly as is; without any change
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to stop; to quit; to put an end to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
event; affair; incident; case; plot; trouble
flight; running away; absconding; elopement
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
pity; sympathy; compassion; affection; love
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to suit; to match; to become; to be like
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
single word; a few words; brief comment
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
the first and second; a few
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated