sending out; dispatching; despatching
habutai; habutae; fine Japanese silk
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
crowd of people; great number of people; in great numbers
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
louse (esp. a sucking louse); lice
louse (esp. a sucking louse); lice
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to grow up; to become an adult
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to wear a beard
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
(on) one's own; (by) oneself
order; command; decree; (software) instruction; statement
we; us; I; me; my store (business, etc.)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
abundant; plentiful; rich; ample
to be conspicuous; to stand out
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to suit; to match; to become; to be like
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly