already; yet; soon; shortly; further; more
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to repeat; to do over again
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
unsociable; retiring; solitude-loving
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
detached; aloof; indifferent
surroundings; environs; circumference
how much; something over; and something; however (much); no matter how
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
beginning; outset; first; onset
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to show up; to appear; to turn up
on one occasion; once; at one point; at one time
example; instance; precedent; custom; habit
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
always; all the time; never; usual; regular
place; location; room; space; sumo tournament
somehow; for some reason (or other); why
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
three times; thrice; third (interval)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
white cloth or kimono with black or indigo splash patterns
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
neck; head; dismissal (from a job); firing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker