vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
somewhere; anywhere; in some respects
face; visage; look; expression; honor; honour
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
conception; idea; thought; samjna (perception)
honorific/polite/humble prefix
worry; care; concern; ennui; boredom
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
rather; better; instead; if anything
to suffer; to groan; to be worried
next (day, morning, etc.); following
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
wheat straw; barley straw
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
in; on; at (place); as for; regarding
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
bather; (hot springs resort) guest
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
alone; by oneself; on one's own
to chase; to run after; to pursue
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
goal; target; aim; mark; sign; landmark
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)