to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(since) long ago; for a long time
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to stop (plug) one's ears
to learn; to study; to take lessons in
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
shiku-kaisei city planning; city renewal that occurred in the Taisho and Meiji eras
night and day; all the time
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
prefix for forming ordinal numbers
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
previously; already; for some time; for quite a while
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
occasionally; once in a while; now and then
successive; consecutive; back-to-back; one after another
whole summer; summer long
daily routine; daily work; daily lesson
solely; entirely; only; sharing; together
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
time after time; countless times; many a time; dozens of times
ordinary; run-of-the-mill; usual
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize