subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to strengthen; to emphasize; to emphasise
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
too much; excessively; too
refrigerator; cold; cool; cold sake
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
goes without saying; needless to say; obvious
complete stranger; total stranger
discovery; detection; finding
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
to begin to do; to cater; to deliver food
stale; hackneyed; cliched
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
giving a royal welcome; extending every courtesy
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to go past (a place or thing); to go beyond
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
crude; rough; plain; humble; shabby
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
harmony; accord; reconciliation; agreement