concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
(moral) backbone; spirit; soul; grit
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
property; fortune; assets
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
family name; house name; family honour; family honor
honor; honour; credit; prestige
(political) power; authority; influence
congestion (e.g. traffic); overcrowding; convergence (esp. optical)
any kind of; every; whatsoever; whatever
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
influential; man of influence
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
skylark (Alauda arvensis)
to be sad; to mourn for; to regret
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence