to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
hesitation; hindrance; washroom
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
match (to light fire with)
paper-covered lamp or lantern
in a whisper; in a low voice; in undertones
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
all-night vigil over a body; wake
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
galvanized sheet iron (galvanised)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
white kimono in which dead person is dressed
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
Buddha's name (esp. when used in prayer); fame; renown
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
many; much; plenty; hardly
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
good day for business and lawsuits (trial day)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
in (e.g. secret); with (e.g. success)