inside; interior; among; within; middle; center; during
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
middle of the night; dead of night
area; vicinity; side; edge; circumstances
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Satori; folklore monster that can read minds
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
society; the world; the times
to come alive; to get going; to start to move
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sleepy; drowsy; somnolent
next; following; subsequent; stage; station
advantage; benefit; profit; interest
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
as it is; as one likes; because; condition; state
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since