to entice; to tempt; to invite someone to join in
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
goods; materials; commodities; resources; supplies
natural drugs; natural remedy; herbal medicine; crude drugs; galenical
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
second-hand shop; curio shop
(head priest of) temple formerly led by founder of sect; temple in which resided a member of nobility or imperial family; (head priest of) Honganji (temple in Kyoto)
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
medical efficacy; effect of a medicine
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
remote mountain; mountain recesses
roadside tree; row of trees
koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)
small; fine; detailed; stingy
to tan (leather, hide, etc.); to dress
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
wakizashi; short sword worn by samurai
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
foot (of a mountain or hill); bottom; base