finally; at last; in the end; after all; never (happened)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
which (of three or more); well; now; c'mon
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
empty; void; vain; fruitless; lifeless
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
I fear that it's likely that; with all due respect
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
one's last moment; one's death; one's end
by means of; due to; because of; according to
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
three pairs in a dealt hand (scoring combination)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
feeling; sense; impression
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
poem; poetry; verse; Chinese poem
to dye; to colour; to color
colour; color; hue; tints
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
never mind that; don't worry about that; listen up
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out (everything inside)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
acquaintance; appreciative friend
dishonor; dishonour; disgrace; shame
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
phrase (verse, line); one haiku-poem