to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
other matters; other people's affairs
other people's affairs; somebody else's problem
similarly; same (idea); same (name)
to speak; to say; to vocalize
manner of using one's hands
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
un-; non-; negative prefix
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
educated; learned; schooled
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
arrogant; haughty; calm; placid
not limited to; not just ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
vengeance; revenge; retaliation
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
place; situation; position; location
to be ...-ing; to have been ...-ing
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
in the belly; in one's heart of hearts
tedious; verbose; wordy; redundancy
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
place; situation; position; location
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
fortune slip (usu. bought at a shrine)