to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
railroad; railway; rail transport
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(social) position; status
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
lightly; easily; carelessly
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
four-legged tray for festive food
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to order; to command; to appoint
to be dead; to be lifeless
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
heat; fever; temperature; zeal; passion
expansion; swelling; increase; growth
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
annexation; merger; swallowing up
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
dismissal; sacking; discharge
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sake cup; cup for alcoholic beverages
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to end; to come to an end; to close; to finish
until now; so far; up to the present