(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
God; god; ace; king; superior person
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to stop talking; to break off; to pause
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to return to normal; to recover; to restore
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to begin to read; to leaf through a book
quotation; abstract; selection; summary
to leave something as it is
piece (scrap, bit, strip) of paper
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
the reverse; other side; lining
drama; play; powerful drug
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
always; constantly; frequently; often; nonstop
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
father; dad; papa; pa; pop; daddy
memory; sense; experience
eldest son (may be the only son); first-born son
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
scrawl; scribble; graffiti; doodle
freely; at liberty; at will; as one likes