to stray from; to get lost
(art of) fencing; swordsmanship
art; technique; means; way; trick; trap
technique; art; skill; move
to study (in depth); to learn; to take lessons in
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
falsehood; fabrication; dissimulation
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
sincere; honest; faithful
therefore; because of this; for this reason
superiority; superior power; predominance; preponderance
covering; protection; backing; relief
meeting; rendezvous; encounter; confluence
encounter; chance meeting
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
villain; outlaw; assassin
loss; defeat; counter for losses
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to reach; to get to; to arrive at
to be sad; to mourn for; to regret
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
ink line; tool for marking long, straight lines on flat surfaces; inkpot; ink bottle
half the body; half length
fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
portion of wall between two pillars; surface of a wall
siesta; nap; catnap; stopping at an inn
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
doing as one pleases; following one's nose