jpdb beta

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

1

night-clothes; heavy kimono-like quilt

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

type of yarn-dyed silk goods

1

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

2

greatly; very much; thanks a lot

1

health preservation; recuperation; recreation

1

we

3

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

2

feeling rough (of the throat); irritated

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

2

to lie down (and rest)

1

self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive

1

period of youth; while young

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

wind-scattered dust; windblown sand; worldly affairs; cares of life

1

remaining; left-over; excess

1

ages; long time; decade; ten years (ago)

1

alternate; alternation

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

2

never again

4

decrepitude; senescence; superannuation

1

exceedingly; very

2

awaken

2

load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment

2

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

2

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

3

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

pink; rose

1

lavish; luxurious; showy; gaudy

4

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

4

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

sudden; unexpected; unannounced; abrupt

2

to take in; to attract

1

lost article; something forgotten

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

ten years; decade

2

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

urgent business

2

pool (in river)

2

control; management; supervision

2

sand-coated interior wall (in traditional Japanese architecture)

1