to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
sending out; dispatching; despatching
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
confidence; trust; faith; credit (finance)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
honor; honour; credit; prestige
dishonor; dishonour; disgrace; shame
striking; remarkable; considerable
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be seen dimly; to glimmer
two (long cylindrical things)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
enough is enough; no further!
name; given name; first name
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
fabrication; lie; fiction
happy; auspicious; propitious; naive
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
people; citizens; subjects; folk
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to complain about; to grumble; to make an excuse for
illness; disease; bad habit; weakness; fault
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
paralysis; palsy; numbness; stupor
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
embankment made of earth; bank; levee
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
curious onlookers; rubbernecks