to look after (often medically); to take care of
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
somehow; for some reason; without knowing why
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
every year; yearly; annually
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
blackish; darkish; dark; dusky
to hold one's tongue; to shut up
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
to consent to; to assent to
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
year; age; years; past one's prime; old age
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
to lean against; to set against
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
plentiful; lot of; much; pile of
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
joint; seam; joining point
sense; sensation; feeling; intuition
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to detain; to check; to restrain
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial